Nestle Philippines TV Segment: Unang Hirit "Business On Wheels"

http://www.nestle.com.ph
http://www.nestle.com

Business on Wheels
Unang Hirit
Airing date: Dec 22, 2009

VO: Likas na sa ating mga Pinoy ang pagiging masipag. Mapaanong trabaho o negosyo, panigurado lagi may pagkakakitaan. Kaya naman magandang oportunidad ang Business on Wheels ng Nestle.

Sunny Yu: Ang BOW ay isang programa from Nestlé called Business on Wheels. Ito ay may dalawang objectives. Number one, ito ay isang paraan para idistribute o ibigay o ioffer ang mga produkto natin sa Nestlé sa mga accounts natin tulad ng carinderias at kapihan. Pangalawa, ito ay isang livelihood program para sa kapwa nating mga Filipino so that they can find a way to improve their lives, para gumanda ang kabuhayan nila.

Ronnie Dacuag: Dati po isa akong kundoktor, nagtatrabaho ako sa isang bus company. Meron maganda talagang nangyari dito sa BOW, ako na mismo ang boss ko.

Cresante Besas: Masasabi ko na lahat ng pangarap ko, dito talaga matutupad sa BOW program ng Nestlé.

VO: Sa Business on Wheels, hanggat kaya makapagmaneho ng motor, pamilyar sa lugar, may sipag at pagpupursigi, kayang-kaya mo itong gawin.

Cresante Besas: Dito konting tiyaga lang, sa umpisa medyo may kahirapan talaga pero pag nagiging gamay mo na ang mga suki mo, kikita ka talaga dito.

VO: Basta't may determinasyon, siguradong magtatagumpay ka. At sa tulong ng Nestlé, madali mo itong makakamit.


ENGLISH TRANSLATION

VO: Filipinos by nature are hard-working, whether physical labor or a business, as long as it's a source of income. This is why Nestlé's Business on Wheels is a great opportunity to earn.

SUNNY YU: BOW is short for Business on Wheels, and it has 2 objectives: First is to distribute and offer Nestlé products to accounts such as small eateries. Second, BOW is also a livelihood program for our brothers & sisters, a way to improve their lives.

RONNIE DACUAG: I used to work in a bus company as a fare collector. It is a different experience as a BOWer. Here, I am my own boss.

CRESANTE BESAS: I can honestly say that all my dreams can come true because of Nestlé's BOW program.

VO: In Business on Wheels, as long as you can drive a motorbike, is familiar with the area and is determined and hard-working, you too can succeed.

CRESANTE BESAS: All you need is patience and perseverance. You learn what works with your patrons, which can result to bigger income.

VO: As long as you have determination, you will surely succeed. And with Nestlé's help, success can't be too far behind.

Check out more Nestle Philippines TV Commercials at the Nestle Philippines YouTube Channel at http://www.youtube.com/nestleph